-
1 отопление воздушное
отопление воздушное
Отопление, при котором помещения отапливаются рециркуляционным или подающимся в них воздухом, подогреваемым воздухонагревателями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отопление воздушное
-
2 отопление воздушное
отопление воздушное
Отопление, при котором помещения отапливаются рециркуляционным или подающимся в них воздухом, подогреваемым воздухонагревателями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отопление воздушное
-
3 воздушное отопление
adj1) gener. chauffage par air puisé2) eng. chauffage à air chaud3) metal. chauffage à l'air chaud4) busin. (принудительное) chauffage par air pulsé -
4 калорифер
м. тех.* * *n1) gener. aérochauffeur, aérotherme, calorifère2) eng. appareil de chauffage, appareil à air chaud, convecteur de climatisation, echangeur de chaleur air-air, echangeur de chaleur pour ventilateur, installation de chauffage par le sol, installation de chauffage à air puisé, poêle calorifère, radiateur, élément chauffant, élément de chauffage, élément de chauffe3) construct. réchauffeur d'air4) mech.eng. appareil réchauffeur d'air -
5 отопление воздушное
отопление воздушное
Отопление, при котором помещения отапливаются рециркуляционным или подающимся в них воздухом, подогреваемым воздухонагревателями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отопление воздушное
-
6 воздушно-сухой прогрев
advconstruct. chauffage par l'air chaud (бетона)Dictionnaire russe-français universel > воздушно-сухой прогрев
-
7 система воздушного отопления
Dictionnaire russe-français universel > система воздушного отопления
-
8 воздухоподогреватель
mсм. тж. воздухонагревательвоздухоподогреватель на жидком топливе
—FRA générateur m d’air chaud puisé à chauffage au fuel-oilDEU Warmlufterzeuger m für Schubluft f mit ÖlbeheizungENG oil-fired heaterITA generatore m d'aria calda insufflata, a riscaldamento a naftaPLN nagrzewnica f powietrza wtłaczanego, na paliwo płynneRUS воздухоподогреватель m на жидком топливесм. поз. 2485 навоздухоподогреватель с регулируемыми жалюзи
—FRA dispositif m de réglage par masque mobileDEU Heizverkleidung f mit Drehflügel mITA dispositivo m di regolazione a persianaRUS воздухоподогреватель m с регулируемыми жалюзисм. поз. 2259 навоздухоподогреватель, отапливаемый жидким топливом
—FRA réchauffeur m d’air à brûleurDEU Lufterhitzer m mit Ölbrenner mITA riscaldatore m d'aria a bruciatorePLN nagrzewnica f powietrza na paliwo płynneRUS воздухоподогреватель m, отапливаемый жидким топливомсм. поз. 2478 на,
воздухоподогреватель, паровой
—FRA réchauffeur m d’air par la vapeurDEU Dampf-Lufterhitzer mENG steam air-heaterITA riscaldatore m d'aria a vaporePLN nagrzewnica f parowa powietrzaRUS воздухоподогреватель m, паровойсм. поз. 2429 навоздухоподогреватель, паровой и электрический
—FRA groupe m réchauffeur d’air par la vapeur et l’électricitéDEU Lufthitzer m, Dampf-elektrischerITA gruppo m termoconvettore a vapore ed elettricoPLN nagrzewnica f powietrza, parowa i elektrycznaRUS воздухоподогреватель m, паровой и электрическийсм. поз. 2413 навоздухоподогреватель, электрический
—FRA réchauffeur m d’air électriqueDEU Lufthitzer m, elektrischerITA riscaldatore m d'aria elettricoPLN nagrzewnica f elektryczna powietrzaRUS воздухоподогреватель m, электрическийсм. поз. 2432 на,
Иллюстрированный железнодорожный словарь > воздухоподогреватель
-
9 воздухоподогреватель
mсм. тж. воздухонагревательвоздухоподогреватель на жидком топливе
—FRA générateur m d’air chaud puisé à chauffage au fuel-oilDEU Warmlufterzeuger m für Schubluft f mit ÖlbeheizungENG oil-fired heaterITA generatore m d'aria calda insufflata, a riscaldamento a naftaPLN nagrzewnica f powietrza wtłaczanego, na paliwo płynneRUS воздухоподогреватель m на жидком топливесм. поз. 2485 навоздухоподогреватель с регулируемыми жалюзи
—FRA dispositif m de réglage par masque mobileDEU Heizverkleidung f mit Drehflügel mITA dispositivo m di regolazione a persianaRUS воздухоподогреватель m с регулируемыми жалюзисм. поз. 2259 навоздухоподогреватель, отапливаемый жидким топливом
—FRA réchauffeur m d’air à brûleurDEU Lufterhitzer m mit Ölbrenner mITA riscaldatore m d'aria a bruciatorePLN nagrzewnica f powietrza na paliwo płynneRUS воздухоподогреватель m, отапливаемый жидким топливомсм. поз. 2478 на,
воздухоподогреватель, паровой
—FRA réchauffeur m d’air par la vapeurDEU Dampf-Lufterhitzer mENG steam air-heaterITA riscaldatore m d'aria a vaporePLN nagrzewnica f parowa powietrzaRUS воздухоподогреватель m, паровойсм. поз. 2429 навоздухоподогреватель, паровой и электрический
—FRA groupe m réchauffeur d’air par la vapeur et l’électricitéDEU Lufthitzer m, Dampf-elektrischerITA gruppo m termoconvettore a vapore ed elettricoPLN nagrzewnica f powietrza, parowa i elektrycznaRUS воздухоподогреватель m, паровой и электрическийсм. поз. 2413 навоздухоподогреватель, электрический
—FRA réchauffeur m d’air électriqueDEU Lufthitzer m, elektrischerITA riscaldatore m d'aria elettricoPLN nagrzewnica f elektryczna powietrzaRUS воздухоподогреватель m, электрическийсм. поз. 2432 на,
Иллюстрированный железнодорожный словарь > воздухоподогреватель
-
10 воздухоподогреватель
mсм. тж. воздухонагревательвоздухоподогреватель на жидком топливе
—FRA générateur m d’air chaud puisé à chauffage au fuel-oilDEU Warmlufterzeuger m für Schubluft f mit ÖlbeheizungENG oil-fired heaterITA generatore m d'aria calda insufflata, a riscaldamento a naftaPLN nagrzewnica f powietrza wtłaczanego, na paliwo płynneRUS воздухоподогреватель m на жидком топливесм. поз. 2485 навоздухоподогреватель с регулируемыми жалюзи
—FRA dispositif m de réglage par masque mobileDEU Heizverkleidung f mit Drehflügel mITA dispositivo m di regolazione a persianaRUS воздухоподогреватель m с регулируемыми жалюзисм. поз. 2259 навоздухоподогреватель, отапливаемый жидким топливом
—FRA réchauffeur m d’air à brûleurDEU Lufterhitzer m mit Ölbrenner mITA riscaldatore m d'aria a bruciatorePLN nagrzewnica f powietrza na paliwo płynneRUS воздухоподогреватель m, отапливаемый жидким топливомсм. поз. 2478 на,
воздухоподогреватель, паровой
—FRA réchauffeur m d’air par la vapeurDEU Dampf-Lufterhitzer mENG steam air-heaterITA riscaldatore m d'aria a vaporePLN nagrzewnica f parowa powietrzaRUS воздухоподогреватель m, паровойсм. поз. 2429 навоздухоподогреватель, паровой и электрический
—FRA groupe m réchauffeur d’air par la vapeur et l’électricitéDEU Lufthitzer m, Dampf-elektrischerITA gruppo m termoconvettore a vapore ed elettricoPLN nagrzewnica f powietrza, parowa i elektrycznaRUS воздухоподогреватель m, паровой и электрическийсм. поз. 2413 навоздухоподогреватель, электрический
—FRA réchauffeur m d’air électriqueDEU Lufthitzer m, elektrischerITA riscaldatore m d'aria elettricoPLN nagrzewnica f elektryczna powietrzaRUS воздухоподогреватель m, электрическийсм. поз. 2432 на,
Иллюстрированный железнодорожный словарь > воздухоподогреватель
-
11 шибер горячего дутья
Dictionnaire russe-français universel > шибер горячего дутья
См. также в других словарях:
chauffage à l’air chaud — orinis šildymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šildymo sistema, kai patalpos šildomos tiekiant karštą orą. Yra recirkuliacinė orinio šildymo sistema, kai visas į oro šildytuvą tiekiamas oras imamas iš šildomos patalpos, ir sutapdinta su… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Chauffage décentralisé — Dans le chauffage des bâtiments, on distingue plusieurs sous ensembles selon leur fonction : la génération : sous ensemble ou la chaleur est produite la distribution : sous ensemble permettant de véhiculer la chaleur par le biais d … Wikipédia en Français
air-heating — orinis šildymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šildymo sistema, kai patalpos šildomos tiekiant karštą orą. Yra recirkuliacinė orinio šildymo sistema, kai visas į oro šildytuvą tiekiamas oras imamas iš šildomos patalpos, ir sutapdinta su… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Chauffage collectif — Chauffage Le chauffage est l action de transmettre de l énergie thermique à un objet, un matériau. Le chauffage est utilisé notamment, pour maintenir ou améliorer des conditions d ambiances vivables pour les êtres vivants dans les espaces clos… … Wikipédia en Français
Chauffage a air pulse — Chauffage à air pulsé Le chauffage à air pulsé est un système de chauffage pour bâtiment, caravanes, bateaux et, véhicules terrestres, dans lequel l’air chaud est distribué au moyen de conduits alimentant les différentes pièces. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Chauffage À Air Pulsé — Le chauffage à air pulsé est un système de chauffage pour bâtiment, caravanes, bateaux et, véhicules terrestres, dans lequel l’air chaud est distribué au moyen de conduits alimentant les différentes pièces. Sommaire 1 Système domestique 2 Système … Wikipédia en Français
chauffage — [ ʃofaʒ ] n. m. • v. 1220; de chauffer 1 ♦ Action de chauffer; production de chaleur. ⇒ chauffe. Chauffage d un appartement. Bois de chauffage. Appareils de chauffage. ⇒ brasero, calorifère, chaudière, cheminée, convecteur, 2. poêle, radiateur,… … Encyclopédie Universelle
Chauffage electrique — Chauffage électrique Le plus souvent réservé pour des raisons de coûts de fonctionnement au chauffage des maisons avec une très bonne isolation, et au chauffage des logements destinés à la location (frais d installation réduits pour les… … Wikipédia en Français
Chauffage Électrique — Le plus souvent réservé pour des raisons de coûts de fonctionnement au chauffage des maisons avec une très bonne isolation, et au chauffage des logements destinés à la location (frais d installation réduits pour les propriétaires, qui n ont pas d … Wikipédia en Français
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle
chaud — chaud, chaude [ ʃo, ʃod ] adj. et n. m. • chalz XIe; chalt XIIe; lat. cal(i)dus I ♦ Adj. A ♦ 1 ♦ (Opposé à froid, frais) Qui est à une température plus élevée que celle du corps; dont la chaleur donne une sensation particulière (agréable, ou… … Encyclopédie Universelle